• Tłumaczenia prawnicze

    tłumaczenia przysięgłe i zwykłe wszelkiego rodzaju dokumentów zarówno dla klientów indywidualnych, biznesowych jak i administracji publicznej. Wykonujemy tłumaczenia w formie pisemnej i ustnej - symultaniczne, konsekutywne

  • Tłumaczenia przysięgłe

    tłumaczenia przysięgłe aktów urodzenia, ślubu, zgonu, aktów własności, dokumentów samochodowych, umów, certyfikatów, postanowień sądowych, pełnomocnictw, zaświadczeń i dokumentacji medycznych, ubezpieczeniowych, odpisów z KRS-u

  • Tłumaczenia dokumentacji przetargowych, SIWZ

    tłumaczenia dokumentacji przetargowych, Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, umów, planów, raportów, dotacji unijnych i państwowych

  • Tłumaczenia rozmów, negocjacji handlowych

    tłumaczenia negocjacji handlowych, rozmów i spotkań biznesowych w kraju jak i za granicą, tłumaczenia szkoleń i spotkań firmowych

  • Tłumaczenia sądowe

    tłumaczenia rozpraw i postępowań sądowych, przesłuchań. Wykonujemy tłumaczenia ustne - konsekutywne i symultaniczne, a także tłumaczenia pisemne stenogramów i dokumentacji sądowej

  • Tłumaczenia prawnicze międzynarodowe

    tłumaczenia orzeczeń Trybunału Sprawiedliwości, dyrektyw i przepisów unijnych, dotacji, dokumentacji projektów finansowanych z Unii Europejskiej

  • Tłumaczenia rękopisów

    tłumaczenia zwykłe i przysięgłe aktów notarialnych, rękopisów, starodruków, dawnych notatek, starodruków, testamentów, manuskryptów, listów

  • Tłumaczenia patentów, kart charakterystyki

    tłumaczenia dokumentacji patentowej, opracowań naukowych, wyników badań, praw autorskich

 
Promocja na tłumaczenia prawniczeBezpłatne próbne tłumaczenia prawnicze

Profesjonalne tłumaczenia prawa: 
- cywilnego (prawo pracy, prawo handlowe, prawo rzeczowe, prawo własności intelektualnej, prawo spadkowe, prawo rodzinne), karnego, administracyjnego i międzynarodowego.
 

Tłumaczenia prawnicze

Witamy !

W Petruk – Sztuka Tłumaczenia ® świadczymy najwyższej jakości usługi językowe dla klientów indywidualnych i podmiotów gospodarczych. Istniejemy od 2005 roku, a dział tłumaczeń prawnych zajmuje jeden z trzech obszarów działalności biura, obok tłumaczeń technicznych i humanistycznych. czytaj więcej

Od początku współpracy firma Petruk – Sztuka Tłumaczenia prezentuje wysoki poziom merytoryczny wykonywanych usług translatorskich, a tłumaczenia wykonywane są zawsze w uzgodnionych terminach. Na uwagę zasługuje również szybkość i efektywność w realizacji zleceń.
DB Schenker